远程指南

找国外的远程工作,英语达到什么水平就够了?如何提升工作英语?

找国外的远程工作,英语达到什么水平就够了?如何提升工作英语?

为什么要单独说英语的学习方法呢?

首先众所周知的原因:

在现有可选的有关工程师的远程工作中,国外的机会远大于国内。除了工作机会更多,对远程工作文化的配套支持也更好。

其次,对于工程师来说,英语水平可以说是突破能力天花板的一个必选项。

你看,大多数计算机语言的出厂地都是国外,要尝到它的原汁原味,就要懂英语吧。

国外的社区环境比较好,许多技术问题只有通过英文关键字才能在Google或Stackoverflow上搜到答案。

而且很多优秀开源项目都在https://github.com,和外国人沟通需要使用英语来提问,以及阅读别人的答复。不懂英文也很难学习到这些项目。

最后,最根本的开发遇到问题抛出的错误都是英文描述的,排bug的首选也都是英文语言。

所以说,不管从找到一份远程工作,并能不被语言拖后腿的角度来说,还是从整体拓宽个人技术能力和事业的角度。

工程师学好英语都很重要。

不过,对于大多数人的面临着两个问题。

英语达到什么样的水平,就可以找到一份国外的远程工作?什么程度可以比较顺滑的开始一份英语远程工作呢?

没有太多的大块时间投入英语学习,那如何利用碎片时间学习英语呢?学好英语需要大量的练习和训练,但不在外企工作就连个英语环境都没有,那如何解决这样的矛盾呢?

本文重点:

  • 找国外的远程工作,英语达到什么水平就够了?
  • 如何提升自己的远程工作英语能力?

之前有分享过远程工作的面试指南,为什么拿不到国外远程工作的offer?——北美远程面试的决胜技巧

有人都说应对面试,突击模板就够了。

假使你成功入职,工作中怎么办呢?有人又说了,日常英语足够日常沟通和阅读书写文档的程度就够了。 

那么,够在远程工作中日常沟通和阅读书写文章的程度又是什么呢?

说白了我们的第一用途并不是为了考试和拿证明,而是为了用语言交流解决工作中出现的问题,和日常的沟通。

找国外的远程工作,英语达到什么水平就够了?

1.听&说

说白了我们的第一用途并不是为了考试和拿证明,而是为了用语言交流解决工作中出现的问题,和日常的沟通。

关于听和理解。可以去YouTube找一段英语的技术讲解视频,如果不开字幕能听懂个百分之80,那一定够用了。

不过实际工作会更麻烦一些,因为会有同事的口音很重,也会有native讲话很快,很多连音,但也不用怕。

开会时如果没听懂,友好地告诉对方,请对方重说一遍;也可以复述一下自己的理解。对方一般都会放慢语速,或者换个方式重说一遍。

如果还没听懂就再问,我有时会反复听两三遍,直到听懂为止。

关于口语和表达的水平,能做到简洁表达意图,不结结巴巴即可。

其实词汇量不见得要多大,最好多掌握一些固定表达,都是常见词。比如跟同事解释你在做什么,不是 “I’m doing…”,而是 “I’ve been working on…”;有道理不是 “reasonable”,而是 ”makes sense“。

2.读&写

检验你的英语读写能力可以去国外技术社区看看文档。如果你可以不靠翻译看懂英语技术文档,就肯定没问题。

实际工作中主要也是看技术文档,以及 Stack Overflow这种解决问题的网站。可以尝试在技术社区上提问,如果下面的人都能看懂,那你的英语读写就够用了。

因为实际工作中,主要也是描述一些技术问题和现象,无论是求助同事还是写技术文档。你不用去背什么红宝书蓝宝书,只用把远程工作会用到英语词汇熟悉就好了 。

还有个工程师需要养成的素养:命名变量之前多查单词,选择含义最准确的那个。从小事和习惯做起。

总之,你可以通过以上方式从听&说&读&写四个方面测试一下自己的英语水平是否可以胜任一份国外的远程工作。

如果发现距离听懂看懂还有一些距离也不用担心,在常用的垂直领域快速熟悉没有你想象的那么难的。

下面就分享一些提升IT领域工作英语的方法。

如何提升自己的远程工作英语能力?

1.读

读对于搞技术的人来说是最重要的,并且也是最容易掌握的。我们可以这么学:

Step1.先从阅读身边的技术文档开始,有英语文档的一定要选择阅读英语文档。既贴近实际工作,又是我们真正用得到的知识,比较容易有兴趣去读;再者,这些文档中大部分词汇,我们日常基本都接触过,难度不会太大。

Step2.技术书籍的常用词汇量不大,有了一些基础后,你可以正式或非正式地参与翻译一些英语书籍或文档。翻译过一本书之后,你在日常阅读任何技术资料时基本都不需要查字典了。

Step3.订阅一些英语newletter和英文RSS,不一定是技术的。比如ChinaDaily。第一,贴近日常生活,都是我们身边发生的事儿,不会很枯燥;第二,可以进一步积累词汇量。在这个过程中,肯定需要大量查新词汇中断阅读,前期会比较痛苦。但一般来说,一个单词最多查三次也就记住了,所以随着时间推移,阅读中断的次数越来越少,词汇量也可以上一个台阶了。

技术方面阅读能力的培养,通常只需要三个月左右的时间,但生活方面资料的阅读可能需要一年甚至更长的时间。

2.听

听力的训练需要通过时间的积累来“磨耳朵”。每个人都可以选择适合自己的材料来磨耳朵。

你可以选择看美剧,看技术视频等等,但是一定要确保看美剧时没有中文字幕,否则很难忍住不看,看了字幕就无法起到训练听力的效果。语言量变到质变的过程,需要1000小时的量。如果一部美剧是100小时,那么看前9部的时候可能都很痛苦,直到某一天你突然觉得一下子都可以听懂了。

很多英文老师都推荐的方法是,看剧不在乎看的多少,而是要找适合的素材反复训练。

如果不喜欢看剧也可以选择其他的方法,比如开车或坐地铁的时候听感兴趣的PodCast

总之,从自己有兴趣的内容开始,不断听。

如果你有一定词汇量的话,其实不必 听下去查每个词的释义。在这个过程中,同一个单词出现10遍后我们也就知道它的意思了。

一定要记住,在积累1000小时之前,别轻易放弃。

3.写

如果有外企经历,那么平时写英语邮件和文档基本就可以让你的工作英语过关;如果没有外企经历也没关系,你可以尝试通过下面的方式锻炼写作:

Step1.每天写英语日记。日记是自己看的,没人会嘲笑你,可以从简单的开始。

Step2.在保持写作的同时,需要确保自己能有持续的一定量的阅读。因为,写作要实现从正确到准确到优雅,离不开阅读的积累。

Step3.写程序的时候使用英语注释,或者尝试写英语博客,总之利用好一切写的机会,来提升自己的英语表达。

4.说

说,也就是口语大概是最难的一个环节。毕竟所处环境没有人与你练习,主动训练的难度就增加。

不过现在各类口语平台非常多,提供了可以训练对话的场景。可以选择买买外教的1-1对话课程来训练。

常见的平台有:Cambly,italk等。这些课程一般按小时计费,由母语是英语的人在线和你聊一些话题,帮助你训练对话能力。

不想买外教的,如果你有机会跟母语是英语的人来对话提升就行。Hellotalk也是一款全球语言社交软件,主要是语言交流为目地。可以在上面寻找语言活动。

同时,学习口语初期要大胆说,不要担心有语法错误、单词发音问题、表达不流畅问题而被嘲笑。尽量选用简单的表达和词汇去说,先尝试把内容说出来,甚至是只说几个关键字,而不是憋着在脑子里尝试整理一个完整的句子。

最后想分享的话:

不管学习新的编程语言还是英语都一样,是个从输入到输出的过程。所以在大量听和读的同时,一定也要同等量的去写,去用。

所以不用太害怕,当你的工作英语水平已经自测满足上述标准的八分了,就出发去改简历和在面试中与实际工作中磨砺吧

TalentOrg专注互联网行业的远程工作社区 ,帮你拿到优质的海外远程工作offer。